主德足相关。不定期删除话唠产物。
In Pod I trust.
猪波 | 新花 |(盾冬)| 不拆可逆党
但碰见Kloski和波波鱼就容易用力拆猪波……
偶尔动笔翻译。
 
 

【授翻/Schweinski/猪波无差】sounds of us 02a WAG之争(情人节甜饼)

标题 sounds of us

作者 HGRising

原文地址 http://archiveofourown.org/works/3348209/chapters/7329419

踩点祝大家情人节快乐~回头一看真是短小而无质量啊……

选自原作者sounds of us中的一章。其他的以后再说。授权还没要。(20150303原作者同意我随便翻她的作品哈哈哈哈。)格式啊02a啊什么的是什么鬼,请看最后全文setting。

我不知道是猪波还是波猪!!不过没有肉!愉快地自由心证吧!

电饭煲全员ship Schweinski!瞩目!

以下所说都不是真的!!【虽然也确实有主页君这么不(hao)靠(dong)谱(shi)的。


                                                  我们的歌

>> 

>> 

>>按“播放”开始这首歌

>>音轨 02a

>>亦真亦假(is this real life)

>> 

>>正在播放

>> 

>> 

.

周六的早餐时分。

手机响了起来,那提示音代表他关注的众多页面之一有了更新。


@DFB-Team 2月14日

来自新任队长和他的WAG的情人节祝福!;) #爱 #schweinski #OTP #aha #relationshipgoals #说真的Lukas Podolski是我最喜欢的WAG



滚烫的咖啡从杯子和嘴唇之间的缝隙漏了下来,堆积在他的大腿上。

无所谓了。就算喝进去了他也得喷出来。

终于感知到大腿上传来的痛感,他从座位上跳了起来,一不小心手机掉在了地上。

嘴中不停咒骂着,他发誓一定要找出主页皮下的那位,并且要求以后发任何东西都得经过他批准。

终于收拾好一地狼藉,他滑过一行又一行联系人。他必须在那两个人的障眼法被戳穿之前让人把这条给删了。

说真的,Jogi有的时候真的太宠他那帮孩子们了。

 

“你干嘛呢?”Lisa站在他身后问。

Thomas正蹲着身子,在大捆大捆的干草间仔细翻找着什么。

“找我手机呢。”

“在马厩里?”

“不小心掉了。”

“为啥?”

“我想给Freddie看看DFB主页刚才PO的东西。”

“什么东西?”

“一张Basti和Poldi的照片。”

“你干嘛给他看那个?”

“因为他们是Freddie的OTP啊。”

“OTP是什么意思?”

“哦,我什么都不懂的老婆诶。”

 

翻阅着更新的状态,定格在DFB的推特页面,Manuel不甚优雅地哼了一声,立马截了屏。下次国家队集合的时候他就能把这个给各位队友和他们的妈妈看了。

 

Per双手猛力往厨房的台子上一拍,吓坏了他妻子。他笑得涕泪横流的。

Ulrike奇怪地看着他,拿起他的手机,看看到底是什么戳到了他的笑点。全神贯注地看着将要吻上的Bastian和Lukas,她想起了世界杯决赛后的那段轶事。

“哦,”Ulrike说,“我一直以为Basti才是WAG呢?”

Per笑得滑下了椅子。

Ulrike放下手机走开了。她显然跟不上这事的节奏。

 

Mesut登出账号,收起手机。

他只想让自家(代理)麻麻开心一点。一个人在意大利一定很寂寞。他希望这至少能让他放松一点点。

 

Bastian和Lukas正穿过车库走向他的车。Bastian伸手绕过Lukas,摸索着他裤子后面的口袋。他们俩比赛之间的空窗期正不断流逝,他不会耽搁Lukas,不过也想和他尽量多度过些时光。不过,他没在Lukas惯常放手机的地方找到自己搜寻的目标。他又探向另一个后口袋,前面的口袋,甚至牛仔裤前裆。一无所获。

“想胡闹也得等我们上了车吧。”Lukas调侃地说,话音粗哑,满是承诺。他捉起Bastian不安分的手,钉在他胸前。

Bastian没睬他,“你手机呢?”

“放在家里了,”Lukas耸耸肩,将头埋向Bastian的颈弯。

他扭动着身体,双手作势要把Lukas推开,“是呀,在家里。到底在哪儿?”

“我放在家里了,”Lukas一口咬定,把他带向车子。

“忘记带了?”

“是在家里了。”Lukas更正。

“为什么?”

“没为什么。”

“那是为什么?”

“别问了,Basti。”

“不行,告诉我嘛。我真的很想知道。”

“没什么要紧的嘛。”

“那就告诉我啊。”

Lukas叹口气,“你为什么这么想知道呢?”

“没为什么。”

“好吧。为了你。”

“我怎么了?”

“因为我不能一边更新推特一边上你。还有问题吗?”

Bastian一秒都没犹豫,“那……就你的车?还是等到了你公寓再说?”

.

>> 

>> 

>>正在准备音轨02b


本章END

全文TBC


注:

  1. 作者将整篇文分成音轨,A面歌甜,B面歌虐。这里是第二首A面歌。

  2. tag里的relationshipgoals也没领悟出来怎么翻才好,先放着。

  3. OTP=one true pairing,最爱的CP,王道。

  4. 二娃描述Lisa为my sweet summer child 23333333333 你也看GOT嘛~

  5. 我也不造为什么Manu要把这个给妈妈们看……还是说是指其他WAG们?那就是原文写错了~

  6. 堆堆为什么把我波认作妈?不懂~明明姥爷才是妈~(也是够乱的 再说波这性格能寂寞?图样图森破。

  7. 猪总,前裆?Really???

  8. 猪波还是波猪?你说呢?

14 Feb 2015
 
评论
 
热度(20)
© gracefully insane | Powered by LOFTER